回答者:安如山495
茶
chá
說文解字
苦荼也。從艸餘聲。〖註〗臣鉉等曰：此即今之茶字。同都切。
說文解字註
(荼)苦荼也。釋艸、邶毛傳皆雲。荼、苦菜。唐風采苦采苦傳雲。苦、苦菜。然則苦與荼正一物也。儀禮。鈃芼。牛藿、羊苦、豕薇。
記內則。濡豚包苦。亦謂之苦。月令、本艸、易通卦驗皆謂之苦菜。從艸。餘聲。同都切。五部。詩荼蓼、有女如荼及後世荼荈皆用此字。籒文作莽。
古籍釋義
康熙字典
【集韻】直加切【正韻】鋤加切，垞平聲。【廣韻】俗字。春藏葉，可以為飮。【韻會】茗也。本作荼，或作，今作茶。【陸羽·茶經】一曰茶，二曰檟，三曰蔎，四曰茗，五曰荈。【博物志】飮眞茶令人少眠。又【本草】山茶。
【註】其葉類茗，故得茶名。又茶陵，地名。【前漢·地理志】長沙國茶陵。【正字通】引《魏了翁集》曰：茶之始，其字為荼，如《春秋》齊荼、《漢志》荼陵之類。陸、顏諸人，雖已轉入茶音，未嘗輒攺字文。惟陸羽、盧仝以後，則遂易荼為茶。其字從艸從人從木。
按《漢書·年表》荼陵。師古註：荼音塗。《地理志》茶陵從人從木。
師古註：弋奢反，又音丈加反。則漢時已有荼、茶兩字，非至陸羽後始易荼為茶也。
回答者:用戶3091452199725148
《爾雅·釋草》——荼,苦菜。
『茶』字最初寫作『荼』，指的是一種苦菜，現在的『茶』字是由『荼』去掉一橫演變而來的。荼茶二字之轉變 《九經》無茶字，或疑古時無茶，不知《九經》亦無燈字，古用燭以為燈。於是無茶字，非真無茶，乃用荼以為茶也。不獨《九經》無茶字，《班馬字類》中根本無茶字。至唐始妄減荼字一畫，以為茶字，而荼之讀音亦變。荼，初音同都切，讀若徒，詩所謂『誰謂荼苦』是也。東漢以下，音宅加(音歇)切，讀若磋;六朝梁以下，始變讀音。唐陸羽著《茶經》，雖用茶字，然唐岱嶽觀王圓題名碑，猶兩見荼字，足見唐人尚未全用茶字。(清席世昌《席氏讀說文記》卷一)隻可謂荼之音讀，至梁始變，茶之體制，至唐始改而已。《摘自黃現璠著《古書解讀初探》,廣西師范大學出版社,2004年7月第1版》